期間限定で【 2020年7/1~7/31、2020年8/16~9/30】ホテル⇔八戸駅西口までの無料送迎バスを運行いたします。八戸駅西口13:30発 → ホテル15:30頃着。ホテル発09:30 → 八戸駅西口11:30頃着(要予約3日前)

Service for a limited time【 2020/7/1~7/31、2020/8/16~9/30】Complimentary shuttle service available from Jul.1 to Jul.31, 2020 and from Aug.16 to Sep.30, 2020 between JR Hachinohe St. and the hotel. Leaving Hachinohe St. at 1:30 pm and arriving at the hotel at approx. 3:30 pm. In the morning, leaving the hotel at 9:30 am and arriving at Hachinohe St. at approx. 11:30 am. Reservations are required three days in advance.

期間限定【 2020年7/1~7/31、2020年8/16~9/30】免費提供 飯店⇔八戸車站西口的接送巴士服務。下午13:30由八戸車站西口發車 → 約15:30抵達飯店。早上09:30由飯店發車 → 約11:30抵達八戸車站西口(須提前三日預約)

 

アプティネット